Autobahn A1 bei Hindelbank BE: Automobilist bei Selbstunfall verletzt / Autoroute A1 près d’Hindelbank BE: Automobiliste blessé lors d’un accident

pkb. Bei einem Selbstunfall auf der Autobahn A1 bei Hindelbank am frühen Freitagmorgen erlitt der Automobilist leichte Verletzungen.

Am Freitag, 4. Mai 2007 kurz vor 0030 Uhr war ein Automobilist auf der Autobahn A1 von Kirchberg in Richtung Bern unterwegs. Aus noch zu klärenden Gründen geriet er auf der Höhe von Hindelbank zu stark nach links, prallte in die Mittelleitplanke, überquerte in der Folge die ganze Fahrbahn und kollidierte rechts der Autobahn mit der Leitplanke.

Das Fahrzeug schleuderte nochmals zurück über die ganze Fahrbahn, prallte erneut in die Mittelleitplanke und kam anschließend quer zur Fahrbahn stehend zum Stillstand. Der Lenker, der sich beim Unfall leicht verletzt hatte, mußte mit der Ambulanz ins Spital gebracht werden. Ein durchgeführter Atemlufttest fiel beim Lenker mit einem Wert von über 0,8 Promille positiv aus.

Ein nachfolgender Personenwagen, der mit einem abgerissenen Rad des Unfallfahrzeugs zusammenstieß, wurde ebenfalls beschädigt.

Im Einsatz standen die Straßenrettung der Berufsfeuerwehr Bern und der Autobahnwerkhof Bern zur Straßenreinigung.

Le vendredi 4 mai 2007, peu après minuit, un automobiliste circulait au volant de sa voiture sur l’autoroute A1, de Kirchberg en direction de Berne. Pour une raison encore indéterminée et alors qu’il se trouvait à la hauteur d’Hindelbank, son véhicule s’est soudain déporté sur la gauche, avant de heurter la glissière centrale de sécurité.

Sous la violence du choc, la voiture a retraversé les voies de circulation pour aller percuter la glissière latérale, avant de revenir heurter une seconde fois la protection centrale et de finalement s’immobiliser en travers de la chaussée. Légèrement blessé, le conducteur a dû être transporté en ambulance à l’hôpital. Le test d’alcoolémie auquel il a dû se soumettre a révélé un taux supérieur à 0,8 pour mille.

Une voiture circulant dans la même direction a été endommagée par un pneu du véhicule accidenté que le conducteur n’a pu éviter.

Des membres du secours routier des pompiers professionnels de la ville de Berne, ainsi que des collaborateurs du centre d’entretien de l’autoroute ont également été mobilisés à la suite de cet accident.