Außerberg VS: Brand eines Wohnhauses – Untersuchung eingeleitet / Ausserberg VS : Incendie d'une maison d'habitation

Am Sonntag, den 11. Januar 2009 gegen 01:30 brach in Außerberg am "Ägärta" genannten Orte in einem mehrstöckigen Haus ein Brand aus. Personen wurden keine verletzt, berichtet die Kantonspolizei Wallis weiter.

Der allein wohnende Bewohner des mehrstöckigen Hauses wurde durch das Miauen seiner Hauskatze geweckt und bemerkte eine bereits starke Rauchentwicklung in seiner Wohnung.

Unverzüglich verließ der 57-jährige Mann das brennende Haus und alarmierte die Einsatzzentrale der Kantonspolizei Wallis. Die aufgebotene Feuerwehr von Außerberg konnte das Feuer löschen.

Durch den Brand entstand großer Sachschaden am Gebäude. Die Brandursache ist zur Zeit noch nicht geklärt. Eine Untersuchung wurde eingleitet.

Dimanche, le 11 janvier 2009 vers 01h30, un incendie s'est déclaré dans une maison d'habitation à Ausserberg. Personne n'a été blessé.

Le propriétaire de la maison a été réveillé par le miaulement de son chat. Constatant que le feu s'était déclaré dans son appartement, il a immédiatement quitté les lieux et alerté la centrale d'engagement de la Police cantonale. Les pompiers d'Ausserbeg sont intervenus pour circonscrire l'incendie.

Les dommages sont importants. Les causes de l'incendie sont inconnues pour l'instant. Une enquête a été ouverte.