Au SG: Einbruchdiebstahl in Waschanlage

Einbrecher sind in der Nacht auf Mittwoch (23.12.2009) an der Rosenbergsaustraße in eine Waschanlage eingebrochen. Mit Werkzeuggewalt wuchteten sie zwei Metalltüren auf und entwendeten eine Geldkassette. Anschließend wurde versucht, den Geldwechselautomaten aufzubrechen.

Dieses Vorhaben mißlang. Es wurde wenig Bargeld entwendet. Ob ein Zusammenhang mit einem Einbruchsversuch in der vorherigen Nacht bei einer Tankstelle in Thal besteht, wird durch die Polizei abgeklärt.