Aproz VS: Brand eines Chalets, eines Fahrzeuges und einer Garage / Aproz VS: Incendie d'un bâtiment agricole, d'un véhicule et d'un garage

Nachts um 3 Uhr morgens ereignete sich heute ein Brand eines Chalets, eines Fahrzeuges und einer Garage in Aproz, am als "Le Biolley d'En Bas" bezeichneten Ort.

Das Feuer brach in einem Bergchalet aus und griff weiter auf eine Garage und einen parkierten Personenwagen.

Durch den Brand wurde niemand verletzt. Trotz der Intervention der Feuerwehr Nendaz wurden die Gegenstände Opfer der Flammen.

Die Brandursache ist noch Unklar. Ein Ermittlungsverfahren wurde eingeleitet, heißt es weiter in der aktuellen Polizeimeldung der Kapo Wallis.

Incendie d'un bâtiment agricole, d'un véhicule et d'un garage 11.05.2008 – 03h00 – Aproz, lieu-dit "Le Biolley d'En Bas": 

Le feu a pris dans un cabanon agricole puis s'est propagé à un garage et à un véhicule en stationnement. Personne n'a été blessé.

Malgré l'intervention des pompiers de Nendaz, tout a été détruit. Les causes de l'incendie ne sont pas encore connues. Une enquête est en cours.