Appenzell AI: Kollision im Mettlenkreisel – Töff und Pw stoßen zusammen – Sozius verletzt

Bei einem Verkehrsunfall zwischen einem Pw und einem Motorrad wurde der Sozius leicht verletzt, berichtet die Kantonspolizei Appenzell-Innnerrhoden heute abend:

Am Mittwochabend (23. Juni 2010) befuhr ein Motorradlenker mit einem Sozius von Herisau herfahrend den Mettlenkreisel in Appenzell.

Gleichzeitig bog ein Pw vom Dorfzentrum herkommend in den Kreisel ein. Dabei kam es zu einer leichten Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen. Durch die Berührung wurde der Mitfahrer auf dem Motorrad am Fuß leicht verletzt.

Der Sachschaden ist gering, so die Kapo AI weiter.