All'Acqua TI: Lawine im Bedretto – Tal / All'Acqua TI: Slavina in Valle Bedretto

Gesternnachmittag gegen 1100Uhr mußte ein 43 – jähriger Einwohner von Comasco  in All'Acqua im Bedretto – Tal von der Rega gerettet werden, der von einer Lawine verschüttet wurde. Er war mit drei Freunden, ebenfalls wohnhaft in Comasco unterwegs, um eine Ski – Exkursion zu machen. Sie hatten die Piansecco – Hüttte seit ungefähr 1.5 Stunden Fußmarsch verlassen, als sie von einer Lawine überrascht wurden. Die anderen Exkursionisten blieben alle unverletzt. Der Verletzte dürfte nach Angaben der Mediziner nicht schwer verletzt sein, aber er wird im Spital behalten werden.

Ieri pomeriggio, verso le ore 1100, in Valle Bedretto ad All’Acqua la REGA è intervenuta per soccorrere un 43enne del Comasco il quale è rimasto travolto da una valanga. Lo stesso in compagnia di tre amici pure del Comasco si è recato in Valle per fare dello sci d’escursionismo, superata la capanna di Piansecco dopo circa un’ora e mezzo di marcia lo stesso è stato travolto da una slavina mentre gli altri escursionisti sono tutti sani e salvi. Il ferito a detta dei medici non dovrebbe essere grave ma verrà trattenuto all’Ospedale.