Aigle VD: Brandstifter im Dents – Mittelschule identifiziert / Aigle VD: auteur de l'incendie du Collège des Dents du Midi identifié

Die Kantonspolizei Waadt konnte den Täter der Brandstiftung vom 2. Dezember 2008 in einer Mittelschule in Aigle festnehmen. Es handelt sich um einen Minderjährigen der in der Nähe wohnhaft ist und geständig ist. Vier weitere Minderjährige wurden mehreren Delikten in den Schulen der Umgebung festgenommen. Nachdem sie verhört wurden, wurden sie in die Obhut ihrer Eltern entlassen.

Am 5. März wurden fünf Minderjährige verhaftet wegen mehreren Delikten, welche sie am Ende des Jahres 2008 in den Schulen de la Planchette und de la Grande in Aigle begangen haben. Bei der Untersuchung dieser Verhafteten konnte der Brandstifter der Dents – Schule identifiziert werden. Er ist geständig und bemerkte, daß er alleine aus Rache gehandelt habe. Die anderen Minderjährigen waren bei diesem Delikt nicht mitschuldig. Die Anderen haben aber ebenfalls mehrere Delikte begangen wie z. B. Diebstahl oder Sachbeschädigung in den beiden Schulhäusern.

Der Schaden am Schulhaus de la Planchette zwischen Dezember 2008 und Februar 2009 wurde sehr wahrscheinlich von den gleichen Tätern begangen. Die fünf Täter wurden ihren Eltern übergeben. Es handelt sich um Jugendliche wohnhaft in le Chablais, Alter zwischen 15 und 17 Jahren, aus Syrien und dem Kosovo.

Les enquêteurs de la Police cantonale vaudoise ont interpellé l'auteur de l'incendie survenu le 2 décembre 2008 dans un collège à Aigle. Il s'agit d'un mineur domicilié dans la région qui a reconnu les faits. Quatre autres mineurs sont également impliqués dans plusieurs délits commis dans les collèges de la localité. Après avoir été entendus, ils ont été remis à leurs parents.

Le 5 mars 2009 cinq mineurs ont été interpellés suite aux divers délits commis depuis la fin de l'année 2008 dans les collèges des sites de la Planchette et de la Grande eau à Aigle. Dans le cadre de ces interpellations, l'auteur de l'incendie survenu au Collège des Dents du Midi a été identifié. Il a avoué les faits et expliqué qu'il avait agi seul et par vengeance. Les autres mineurs ne sont pas impliqués dans ce délit. Par contre, tous ont participé à des degrés divers dans moult délits qui vont des vols par effraction à des dommages à la propriété (cylindres collés, stores et vitres cassés, tags) sur les deux sites scolaires.

Des dégâts commis au Collège de la Planchette entre décembre 2008 et février 2009 ont également été faits par les mêmes auteurs vraisemblablement. Les cinq auteurs ont été remis à leurs parents au terme des opérations. Il s'agit de 5 mineurs domiciliés dans le Chablais, âgés de 15 à 17 ans, originaires de Syrie et du Kosovo.