A1 bei Kirchberg BE: Verkehrsbehinderung Hunde – mehrer Kollisionen – ein Jagdhund tot / Autoroute A1 près de Kirchberg: Trafic perturbé par trois chiens
pkb. Drei Hunde gelangten am Donnerstagmorgen auf die Autobahn A1 und behinderten den Verkehr. Eines der drei Tiere kam dabei ums Leben.
Am Donnerstag, 3. Mai 2007, kurz nach 06 Uhr gingen bei der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Bern diverse Meldungen ein, wonach drei Hunde über die Auffahrt Kirchberg auf die Autobahn A1 gelangt seien.
Trotz einer unverzüglich abgesetzten Verkehrswarnung kam es sowohl in Fahrtrichtung Zürich als auch in Fahrtrichtung Bern zu je einer Kollision zwischen einem der Hunde und einem Fahrzeug.
Dabei starb ein Hund. Den zweiten konnte die Kantonspolizei Bern verletzt und den dritten unverletzt bergen und dem Besitzer übergeben.
Bei den drei Hunden handelt es sich um Jagdhunde. Die Umstände wie die Tiere auf die Autobahn gelangen konnten, werden abgeklärt.
cpb. Le trafic a été perturbé par trois chiens étant parvenus à entrer jeudi matin sur l’autoroute A1 près de Kirchberg. L’un des animaux a été blessé et un autre tué après avoir tous deux été heurtés par un véhicule.
Le jeudi 3 mai 2007, peu après 0600 heures, la Centrale régionale d’engagement de la police cantonale bernoise à Berne a reçu plusieurs appels l’informant de la présence de trois chiens ayant pénétré sur l’autoroute A1 en empruntant la jonction de Kirchberg.
Malgré la diffusion immédiate d’un appel à la prudence, deux des trois chiens ont été heurtés par des véhicules, l’un sur les voies menant à Zürich et l’autre sur celles conduisant à Berne. L’un des animaux n’a pas survécu au choc, alors que le deuxième a été blessé. Ce dernier, ainsi que le troisième canidé, sorti lui indemne de cette équipée, ont pu être rendus à leur propriétaire par des agents de la police cantonale bernoise.
Les circonstances exactes de cette escapade doivent encore être éclaircies.
