Polizei Schweiz
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag

Sitten, Martinach VS: Vorsicht vor Trickbetrügern! – Täter mit Pferdeschwanz und slawischen Akzent gesucht / Sion, Martigny VS: Attention – vols à l'astuce

Seit einigen Tagen sind in der Westschweiz Trickbetrüger unterwegs welche vor allem auf Parkplätzen von Einkaufszentren Diebstähle begehen. Es handelt sich um zwei Männer und eine Frau.

Ablauf

Eine Person wendet sich mit einer Straßenkarte an die Autolenker um nach dem Weg nachzufragen. Während die Geschädigten Auskünfte erteilen und abgelenkt sind entwenden die Begleiter Handtaschen oder Wertgegenstände aus den Personenwagen. Die Täterschaft versucht mit den gestohlenen Bankkarten Geld abzuheben.

Signalement:

Frau, 20-30-jährig, ca. 160cm groß, schlank, längliches Gesicht, helle Hautfarbe, lange dunkelbraune Haare, Pferdeschwanz, spricht schlecht französisch mit einem starken slawischen Akzent.

Zwei Männer, keine Details

Die Sicherheitsverantwortlichen der Banken und die Kantonspolizei raten:

· Bewahren Sie Ihre Bankkarte sorgfältig auf. (Verschlossene Innentaschen)
· Lassen Sie bei Verlust sofort Ihre Karte für den weiteren Gebrauch sperren.
· Erstatten Sie unverzüglich Anzeige bei der Polizei.
· Geben Sie Ihren PIN-Code nie an Dritte weiter.
· Bewahren Sie Ihren PIN-Code nicht im Geldbeutel oder in der Handtasche auf.
· Regeln Sie Bankkarten-Formalitäten direkt am Schalter Ihrer Bank.


Depuis quelques jours, la Police cantonale valaisanne a été informée de plusieurs vols à l'astuce commis à Sion et Martigny dans des parkings de centres commerciaux. Les renseignements recueillis ont permis d'établir que deux hommes et une femme sont à l'origine de ces délits.

Modus operandi

L'une de ces personnes s'adresse au conducteur d'un véhicule. Il lui présente une carte routière et lui demande son chemin. Profitant de cette distraction, ses deux complices dérobent le sac à main ou le porte-monnaie déposé dans l'auto. Par la suite, les auteurs tentent d'effectuer des retraits avec les cartes bancaires subtilisées.

Signalement

Une femme, 20-30 ans, 160 cm environ, svelte, visage allongé, teint clair, cheveux longs, bruns foncés avec une queue de cheval, s'exprime mal en français avec un fort accent slave.

Aucun signalement concernant les deux hommes.

Les responsables de sécurité des établissements bancaires et la Police cantonale conseillent : 

· Conservez votre carte bancaire dans une poche fermée.
· En cas de perte ou de vol, faites immédiatement bloquer votre carte.
· Signalez le vol ou la perte à la Police.
· Ne donnez jamais votre code PIN à une tierce personne.
· Ne conservez pas votre code PIN dans votre porte-monnaie ou votre sac
· Réglez toutes vos formalités bancaires au guichet et jamais par téléphone. 

  Redaktion Polizei-Schweiz       19 Dezember, 2007 16:25