Simplon-Dorf VS: Tödlicher Bergunfall am Löwenberg (Monte leone) / Simplon-village : accident mortel de montagne au "Monte-Léone"
Aus noch nicht bekannten Gründen löste sich oberhalb der Gruppe ein größerer Stein und verletzte den ersten der Gruppe am Bein und traf den Tourenleiter am Oberkörper und am Kopf.
Aufgrund seiner schweren Verletzungen wurde der Tourenleiter ins Inselspital nach Bern verlegt. Der 57-jährige Schweizer erlag heute Morgen seinen schweren Verletzungen.
Das zuständige Untersuchungsrichteramt des Oberwallis hat eine Untersuchung eingleitet um die genaue Unfallursache abzuklären.
Le dimanche 22.04.2007 vers 11:30, un accident de montagne s'est produit sur la crête sud du Monte-Léone, à une altitude de 3'300 mètres. (Coordonnées 651/856 – 121/774) Un homme de 57 ans est décédé.
Pour une raison encore indéterminée, une pierre s'est détachée et a atteint le premier randonneur à un pied, puis, l'avant dernier au thorax et à la tête.
Les deux blessés ont été médicalisés sur place puis acheminés par hélicoptère à l'hôpital de Viège. En raison de ses graves blessures, la victime blessée à la tête et au thorax a été transférée à l'hôpital de l'Ile à Bern, où elle est décédée ce matin. Il s'agit d'un homme de 57 ans domicilié dans le canton de Soleure.
Une enquête a été ouverte afin de déterminer les circonstances du drame.