Semsales FR: Zusammenstoß – zwei verletzte Fahrer / Semsales : collision – deux conducteurs blessés
Am Mittwoch, um 09 Uhr 15 Stunden verkehrte eine 19jährige Autofahrerin von Semsales in Richtung von Vaulruz.
Mercredi 28 février 2007, à 09 :15 heures, une automobiliste de 19 ans circulait de Semsales en direction de Vaulruz.
Aur der Höhe « Gros Sauvage » bemerkte sie ein Auto nicht, das dort gestoppt hatte.
Folglich kam es zu einem Zusammenstoß zwischen den zwei Fahrzeugen.
Die beiden verletzten Führer wurden durch einen Krankenwagen zum HSF transportiert.
Autor: Kantonalpolizei Freiburg
Mercredi 28 février 2007, à 09 :15 heures, une automobiliste de 19 ans circulait de Semsales en direction de Vaulruz.
Au lieudit « Gros Sauvage », elle ne remarqua pas une auto qui était arrêtée pour les besoins de la circulation.
Dès lors, une collision se produisit entre les deux véhicules.
Blessés, les deux conducteurs ont été transportés par ambulance à l'HSF, à Riaz.
Auteur : Police cantonale Fribourg
