Neuenburg: Feuer / Neuchâtel: incendie

Am Samstag den 21. April mußte die Feuerwehr um 20 Uhr 25 die SIS Neuenburg in der Prébarreau-Straße wegen eines Brandes ausrücken.

Durch Asche, die in einem Sack verkohlte, entfachte das Feuer am Boden einer Terrasse.

Durch das Feuer wurde ebenfalls das Gebälk des Gebäudes beschädigt.

---

Samedi 21 avril à 2025, le SIS de Neuchâtel est intervenu à la rue de Prébarreau 15 à Neuchâtel pour un incendie sur une terrasse.

Des cendres qui ont charbonné dans un sac, ont bouté le feu au plancher de la terrasse.

Le feu a également endommagé la charpente du bâtiment.