Melide TI: Arbeitsunfall bei Baustelle / Melide TI: infortunio di lavoro presso il cantiere

Heute kurz vor 10.30 Uhr kam es in Melide bei einer Baustelle beim Sicherheitseckchen der Melide – Grancia – Gallerie zu einem Arbeitsunfall. Aus bisher unbekannten Gründen fiel ein 37 – jähriger Arbeiter aus Lugano von einem Gerüst aus ungefähr 2 Metern Höhe. Vor Ort war die Rettung des Grünen Kreuzes von Lugano, die erste Hilfe leistete und den Mann danach ins Spital transportierte. Der 37 – Jährige hat schwere Verletzungen davongetragen.

Oggi poco prima delle 10.30 a Melide presso il cantiere del cunicolo di sicurezza della galleria Melide-Grancia vi è stato un infortunio sul lavoro. Per cause che l'inchiesta di polizia dovrà stabilire un 37enne operaio residente nel Luganese è caduto da un ponteggio da un'altezza di circa 2 metri. Sul posto sono intervenuti i soccorritori della Croce Verde di Lugano che dopo aver prestato le prime cure all'operaio l'hanno trasportato in ambulanza all'ospedale. Il 37enne ha riportato gravi ferite.