GRÄCHEN: Hochspannungsleitung entfacht Flächenbrand / GRÄCHEN: La chute d'un câble de haute tension provoque deux feux de broussailles.
Am Freitag, 02. März 2007 gegen 06:30, meldete man der Einsatzzentrale 118, dass sich am Orte genannt "Hohtschuggen" ein Feuer entfacht habe. Die Feuerwehr von Grächen begab sich vor Ort. Es stellte sich heraus, daß sich unter der Last des Schnees, zwei Kabel einer Hochspannungsleitung berührt hatten und eines dadurch gerissen war.
Dieses berührte den Boden und entfachte zwei Flächenbrände.
Die Feuerwehr konnte das Feuer in dem unwegsamen Gelände mit Schnee löschen.
Ein Hubschrauber der "Air-Zermatt" mußte aufgrund des Geländes seine Löschversuche abbrechen.
Einsatzmittel vor Ort :
-Hubschrauber Air Zermatt
– 15 Mann Feuerwehr Grächen
– Kantonspolizei.
Le vendredi 2 mars 2007 vers 06h30, la centrale d'engagement de la police cantonale a été informée d'un feu de broussailles au lieu-dit "Hohtschuggen".
Les pompiers de Grächen se sont rendus sur place. Sur les lieux, il a été constaté que deux câbles d'une ligne à haute tension s'étaient touchés et que l'un d'eux s'était cassé.
Sa chute a provoqué deux feux de broussailles qui ont été rapidement maîtrisés par les pompiers. Un hélicoptère d'Air Zermatt a été engagé mais n'a pu intervenir en raison des conditions météo et de la configuration des lieux.
Moyens engagés :
– 1 hélicoptère d'Air Zermatt
– 15 pompiers de Grächen
– Police cantonale.
