Polizei Schweiz
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag

Graubünden: Vorsicht bei Geldbezügen am Bancomat / Grigioni: massima attenzione in occasione dei prelievi bancomat

In letzter Zeit sind in Graubünden vereinzelt Fälle von Bankomat-Betrügereien bekannt geworden. Die Täterschaft versuchte mit unterschiedlichen Methoden, an Geld, Pin-Kodes oder Bankkarteninformationen zu gelangen. Die Kantonspolizei Graubünden rät zu erhöhter Wachsamkeit.

An mehreren Orten im Kanton wurde festgestellt, daß Bankomat-Geräte präpariert worden waren. So wurde beispielsweise vor den Karteneinschub eine zusätzliche Abdeckung montiert, um die Kartendaten auf dem Magnetstreifen auszulesen.

Dieses als Ausspähen (engl. "skimming“) bezeichnete Vorgehen ermöglicht es, eine Kopie der Bankkarte herzustellen. Mit einer versteckten Kamera kann dann der dazugehörige Pin-Kode ausspioniert werden. Wer im Besitz der kopierten Karte und des Kodes ist, kann danach vom fremden Konto Geld abheben. Andere Geräte wurden so präpariert, dass das Bargeld nicht ausgegeben werden konnte. Nachdem sich der Geldbezüger entfernt hatte, montierte die Täterschaft die Vorrichtung ab und entnahm das Geld.

Beim Geldbezug abgelenkt
Eine dritte Vorgehensweise zeigten Personen, die Leute beim Geldbezug ansprachen und unter einem Vorwand ablenkten. In dieser Zeit gelang es einem Komplizen, dem Geldbezüger die Karte oder das soeben bezogene Bargeld zu stehlen. Die Kantonspolizei Graubünden rät daher, sich beim Geldbezug nicht ablenken zu lassen und den Geldautomaten vor der Benützung genau zu inspizieren. So können manipulierte Geräte oder versteckte Kameras entdeckt werden. Außerdem sollte beim Eintippen des persönlichen Pin-Kodes – sei es am Bankomat oder beim bargeldlosen Bezahlen in einem Geschäft – stets mit der anderen Hand die Tastatur abgedeckt werden.

Beobachtungen melden
Personen, die im Zusammenhang mit „Skimming“ oder ähnlichen Betrügereien Beobachtungen machen, werden gebeten, diese umgehend dem nächsten Polizeiposten oder der Notruf- und Einsatzzentrale der Kantonspolizei Graubünden (Telefon 081 257 79 67) zu melden. Auch Personen, die sich in unmittelbarer Nähe eines Bancomaten auffällig benehmen, sollten gemeldet werden. 

Anm . d. Red.:
Weil inzwischen zahlreiche Kantonspolizeien Warnungen vor Ausspähen von Bankkartendaten herausgegeben haben (siehe Verweis hier), wird die vorliegende Polizeimeldung auch in weiteren Kantonen bzw. Kantonsrubriken auf POLIZEI-SCHWEIZ.ch publiziert.


Negli ultimi tempi si sono registrati nel Cantone dei Grigioni alcuni casi di frode in occasione di prelievi al bancomat. Ricorrendo a diversi espedienti, i delinquenti hanno cercato di carpire i dati della carta bancomat, i codici pin oppure di sottrarre denaro contante. La Polizia cantonale dei Grigioni invita la popolazione a prestare la massima attenzione in occasione delle operazioni bancarie agli sportelli elettronici.

In diverse località del Cantone alcuni sportelli bancomat sono stati manipolati per leggere i dati memorizzati sulle bande magnetiche ed i dati di accesso, cioè il codice pin. Per registrare i dati sono stati applicati dei dispositivi aggiuntivi alle fessure per la carta. Questo fenomeno denominato „skimming“ consente di riprodurre su una carta contraffatta i dati memorizzati.

Inoltre, una piccola telecamera nascosta filma l’utente al momento di digitare il codice di accesso. Avendo a disposizioni le credenziali di credito ed il codice di accesso è possibile clonare la carta e prelevare denaro dal conto di un terzo. Altri sportelli elettronici sono stati preparati in modo tale da non erogare denaro contante. In questi casi, i truffatori sono entrati in azione una volta che l’utente, non potendo ritirare il denaro, si è allontanato. Avvicinatisi al bancomat i delinquenti hanno successivamente smontato il dispositivo aggiuntivo e si sono impossessati del denaro.

Distratti al momento del prelievo
Una terza variante di questo genere di truffa si caratterizza dal fatto di distogliere con un pretesto l’attenzione delle persone in procinto di eseguire operazioni bancarie o che hanno appena prelevato contanti. Mentre uno dei complici distrae l’utente, un secondo si impossessa della carta bancomat o del denaro appena prelevato. La Polizia cantonale dei Grigioni consiglia di non farsi distrarre durante le operazioni bancarie agli sportelli bancomat. E’ buona regola verificare che al bancomat non siano stati applicati dispositivi aggiuntivi, controllando in particolare la fessura per la carta. Ricordarsi altresì di coprire con la mano libera le dita che digitano il codice di accesso pin, sia in occasione di un prelievo di contanti che in caso di pagamento in un negozio o in un esercizio pubblico.

Rivolgersi alla Polizia in caso di eventuali sospetti
In caso di sospetto di „skimming“ o di truffe analoghe rivolgersi immediatamente al più vicino posto di polizia o alla Centrale operativa della Polizia cantonale dei Grigioni (telefono 081 257 79 67). E’ consigliabile segnalare alla Polizia anche la presenza di persone che indugiano con fare sospetto nei pressi di sportelli elettronici bancomat.

  Redaktion Polizei-Schweiz       29 März, 2011 19:07