Grasbrand in Freiburg / Herbe en feu à Fribourg

Am Sonntag wurde bei der Polizei Freiburg wegen eines Grasbrandes in der Joseph-Chaley-Straße angerufen.

Vor Ort stellten die Beamten fest, daß ungefähr 50m2 Gras m Bereich des alten abgedeckten Schwimmbades Opfer der Flammen geworden waren.

Der Brand konnte von die PPS rasch unter Kontrolle gebracht werden.

Personen wurden nicht verletzt und Gebäude ebenfalls nicht beschädigt.
Die Ursache ist noch unbekannt und eine Untersuchung eingeleitet worden.

Quelle: Kantonalpolizei Freiburg, Übersetzung: POLIZEI-SCHWEIZ.ch

Dimanche 22 avril 2007 à 18h05, l'intervention de la police était sollicitée à Fribourg, à la route Joseph-Chaley, pour de l'herbe en feu.

Sur place, les agents ont constaté qu'environ 50m2 d'herbe était la proie des flammes dans l'enceinte de l'ancienne piscine couverte.

Le sinistre a rapidement été maîtrisé par le PPS. Aucune personne n'a été blessée et aucun immeuble n'a été endommagé. La cause est inconnue, une enquête est en cours.

Auteur: Police cantonale Fribourg