Erlinsbach AG: Dank aufmerksamen Anwohnern 18jähriger Russe bei Einbruch auf frischer Tat erwischt – in flagranti festgenommen – zweiter Täter noch flüchtig

Ein Anwohner stellte in der Nacht zum Mittwoch, 18. April 2007, ca. 02.40 Uhr, fest, daß im Denner-Satellit an der Aarauerstrasse in Erlinsbach vermutlich Einbrecher am Werk sind. Ein Mann halte sich in einem Gebüsch auf, ein zweiter befinde sich offenbar im Kellergeschoß.

Die Streife (Patrullje – "patrouille") fand außerhalb des Ladens einen Kehrrichtsack gefüllt mit rund 50 Stangen Zigaretten, zudem lagen einzelne Packungen herum. Es machte den Anschein, daß der Täter der sich draußen aufgehalten hatte, bereits geflüchtet war. Bei der anschließenden Durchsuchung des Gebäudes konnte im Kellergeschoß ein Mann angehalten werden. Bei ihm handelt es sich um einen 18-jährigen Russen mit Wohnsitz im Kanton Zürich.

Wie sich zeigte, ist der mutmaßliche Täter auf ein Vordach gelangt, hat dort ein Fenster eingedrückt und ist dann in den Verkaufsladen eingestiegen.