Erlinsbach AG: Dank aufmerksamen Anwohnern 18jähriger Russe bei Einbruch auf frischer Tat erwischt – in flagranti festgenommen – zweiter Täter noch flüchtig
Dank der Aufmerksamkeit eines Anwohners konnte bei einem Einbruchdiebstahl in ein Verkaufsgeschäft ein mutmaßlicher Täter in der Person eines 18-järigen Russen in flagranti festgenommen werden. Seinem Komplizen gelang die Flucht.
Die Streife (Patrullje – "patrouille") fand außerhalb des Ladens einen Kehrrichtsack gefüllt mit rund 50 Stangen Zigaretten, zudem lagen einzelne Packungen herum. Es machte den Anschein, daß der Täter der sich draußen aufgehalten hatte, bereits geflüchtet war. Bei der anschließenden Durchsuchung des Gebäudes konnte im Kellergeschoß ein Mann angehalten werden. Bei ihm handelt es sich um einen 18-jährigen Russen mit Wohnsitz im Kanton Zürich.
Auf Verfügung des Bezirksamtes wurde er zwecks weiteren Abklärungen inhaftiert.