Polizei Schweiz
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag

Autobahn A5 bei Pieterlen BE: Automobilist bei Selbstunfall verletzt / Autoroute A5 près de Perles BE: Conducteur blessé lors d’une sortie de route

Bei einem Selbstunfall am Dienstagmorgen auf der Autobahn A5 bei Pieterlen zog sich der Automobilist Verletzungen zu.

Am Dienstag, 8. Januar 2008 gegen 0745 Uhr bog ein Lastwagen von der Raststätte bei Pieterlen auf die Autobahn A5 ein, um in Richtung Biel weiter zu fahren. Ein Automobilist, der von Solothurn her unterwegs war, wechselte auf die Überholspur, um dem langsamer fahrenden Fahrzeug das Einbiegen zu ermöglichen.

Dabei kam der Personenwagen auf der vereisten Fahrbahn ins Schleudern, überquerte vor dem Lastwagen den Normal- und den Pannenstreifen und prallte schließlich vor dem Tunnelportal in einen Zugang zur Tunnelsteuerung. Der Automobilist, der sich bei der Kollision verletzt hatte, mußte mit der Ambulanz ins Spital transportiert werden.

Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 6000 Franken. 


Un automobiliste a été blessé mardi matin sur l’autoroute A5 près de Perles lors d’un accident individuel de la circulation.

Le mardi 8 janvier 2008, vers 0745 heures, un poids lourd a quitté l’aire de repos de l’autoroute A5 à proximité de Perles pour prendre la direction de Bienne.

Un automobiliste en provenance de Soleure s’est déporté sur la voie de dépassement afin de faciliter l’accès du camion à l’autoroute, manœuvre lors de laquelle sa voiture a dérapé sur la chaussée verglacée, avant de passer devant le poids lourd, de traverser la bande d’arrêt d’urgence et de finalement heurter l’accès menant au local abritant les systèmes de contrôle du tunnel de Perles situé à l’entrée de l’ouvrage. Blessé, l’automobiliste a dû être transporté en ambulance à l’hôpital.

Le montant des dommages est estimé à près de 6'000 francs.

  Redaktion Polizei-Schweiz       8 Januar, 2008 09:19