Aarberg BE: Unbekannter Autolenker überfährt Kinderwagen samt Baby darin / Aarberg BE: Poussette renversée sur un parking
Ein Auto hat am Mittwochabend auf einem Parkplatz in Aarberg einen Kinderwagen umgefahren. Das sich darin befindliche Baby blieb unverletzt. Das Auto setzte seine Fahrt fort. Die Kantonspolizei Bern sucht Zeugen:
Eine Frau war am Mittwoch, 8. August 2012, gegen 18:10 Uhr auf einem Parkplatz in Aarberg dabei, ihr Fahrzeug umzuparkieren. Ihr Baby, angeschnallt in einem Kinderwagen, stellte sie kurzzeitig neben zwei angrenzend parkierten Autos hin.
Eines der parkierten Autos fuhr vom Parkplatz weg. Der Kinderwagen wurde dabei vom Auto erfaßt, umgeworfen und teilweise überfahren. Das sich im Kinderwagen befindliche Baby blieb bei der Kollision gemäß ersten Erkenntnissen glücklicherweise unverletzt.
Gemäß Aussagen handelte es sich um einen schwarzen Volvo XC90, welcher in der Folge in unbekannte Richtung vom Parkplatz weggefahren sei. Um den genauen Unfallhergang zu klären, sucht die Kantonspolizei Bern Zeugen. Insbesondere der Lenker des schwarzen Volvo XC90 wird gebeten, sich zu melden: 032 344 51 11.
Une voiture a renversé mercredi soir une poussette sur un parking à Aarberg. Le bébé se trouvant à l’intérieur de cette dernière n’a pas été blessé. Le véhicule a quant lui continué sa route. La police cantonale bernoise recherche des témoins:
Mercredi 8 août 2012, vers 1810 heures, une femme était en train manœuvrer sa voiture sur un parking à Aarberg. Durant ce temps, elle avait placé sa poussette, avec son bébé à l’intérieur, à côté de deux véhicules stationnés à proximité.
L’un de ces derniers est alors sorti de la case, a renversé la poussette et lui a partiellement roulé dessus. Selon les premières informations, le bébé est sorti heureusement indemne de cet accident. La voiture en question a alors continué sa route dans une direction inconnue.
Selon les premières investigations, il s’agirait d’une Volvo XC90 noire. Afin de définir le déroulement exact de l’accident, la police cantonale bernoise recherche des témoins. Ceux-ci, et plus particulièrement la conductrice ou le conducteur de la Volvo XC90 noire, sont priés de s’annoncer au 032 344 51 11.
