Saas-Fee VS: Tödlicher Bergunfall / Saas-Fee VS: Accident de montagne – 1 mort

Am 03. Dezember 2011 gegen 11:50, ereignete sich am Allalinhorn ein tödlicher Bergunfall. Ein Alpinist verlor dabei sein Leben.

Ein deutscher Bergsteiger beabsichtigte zusammen mit einem deutschen Bergführer das Allalinhorn zu besteigen. Von der Bergstation des Mittelallalin liefen die beiden Berggänger mit den Tourenski über den Feegletscher in Richtung Allalinhorn. Auf ungefähr 3700 m ü. M., unterhalb des Feejochs, führte die Route über einen steilen Hang. Der Bergführer deponierte oben am Steilhang die Ski, Seil und Rucksack.

Beim Aufstieg verlor der Alpinist einen Skistock und ließ ihn liegen, da der Bergführer den Stock anschließend holen wollte. Oben beim Depot erklärte der Bergführer seinem Gast, daß er beim Depot bleiben solle, da ein paar Meter weiter eine Spalte durch den Gletscher verläuft. Zurück beim Depot stellte der deutsche Bergführer fest, daß sein Gast entgegen den Anweisungen in Richtung Gletscherspalte lief und dort einbrach. Das alarmierte Rettungsteam konnte den Bergsteiger in 20 Meter Tiefe nur noch tot bergen.

Beim Opfer handelt es sich um einen 48-jährigen deutschen Staatsangehörigen.

Saas-Fee: Accident de montagne – 1 mort

Le 3 décembre 2011 vers 11h50, un accident de montagne s'est produit à L'Allalinhorn. Un alpiniste a perdu la vie.

Un alpiniste allemand accompagné d'un guide de montagne de même nationalité souhaitait effectuer l'ascension de L'Allalinhorn. A l'arrivée de la remontée mécanique Mittelallalin, ils ont poursuivi leur chemin à skis sur le Feegletscher en direction de L'Allalinhorn. A 3700 m d'altitude environ, alors qu'ils se trouvaient sur une pente à forte déclivité, l'alpiniste a perdu un bâton. Le guide, avant d'aller récupérer cet objet, a ôté ses skis, la corde ainsi que son sac à dos.

Il a demandé à la victime de ne pas bouger jusqu'à son retour tout en précisant que quelques mètres pluis loin il y a une crevasse qui traverse le glacier. Lorsque le guide est revenu sur les lieux, il a constaté que l'alpiniste s'était éloigné du point indiqué et qu'il avait chuté dans la crevasse.

Les secours en montagne dépêchés sur les lieux n'ont pu que constater le décès de l'alpiniste qui a fait une chute de 20 mètres dans la crevasse. La victime est un ressortissant allemand, âgé de 48 ans, domicilié en Allemagne.