Vouvry VS, Ifferten VD: Junger Mann vermißt – Wer hat Jimmy Lepitre gesehen? / Vouvry VS, Yverdon-les-bains VD : Avis de disparition

Vermißt wird seit gegen Mitternacht, Freitag den 28.05.2010, in Vouvry bzw. Region du torrent de L'Avancon, wo er sich mit Freunden aufhielt:
 
Jimmy Lepitre, geb. 21.04.1991, whft. in Yverdon VD
 
Signalement: 175 Zm, mittlere Statur, dunkelbraune Haare, bekleidet mit schwarzen Hosen und einem beige-blau karrierten Hemd, zudem trägt er ein Schiene oder Gipsverband am rechten Arm.
 
Bei sachdienlichen Hinweisen wenden sie sich bitte an die Kantonspolizei Wallis Tel. Nr. 027 326 56 56.

A disparu depuis le vendredi 28.05.2010, vers minuit, alors qu'il se trouvait à Vouvry chez des amis dans la région du torrent du L'Avançon. 
 
LEPITRE Jimmy, 21.04.1991, domicilié à Yverdon / VD.
 
Signalement : 175 cm, corpulence moyenne, cheveux châtains foncés, habillé d'un pantalon noir et d'une chemise à carreaux beige ou bleue, porte une attelle ou un plâtre au bras droit.
 
Les personnes pouvant fournir des informations sont priées de prendre contact avec la Police cantonale valaisanne au 027 / 326'56'56.